1.03 - Roy

Langinhalt

« zurück

Sie sehen ihren Mann doch bevor Olivia ihn stellen kann, wird er angeschossen und ein Zweiter flieht mit dem Aktenkoffer des vermeindlichen Agenten. Sie stellen den Mann, doch nachdem er den Koffer abstellt wirft er sich vor einen fahrenden Bus.
Broyles und Olivia finden eine kleine runde Platte in dem Koffer, haben jedoch keine Ahnung, worum es sich handelt.

Sie wissen zwar noch nicht wer hinter alle dem steckte, aber sie wissen nun, wie sie kommunizieren, was Broyles als Vorteil sieht. Er gibt ihr außerdem Akten über ähnliche Fälle wie der aktuelle Busunfall, was sie als anerkennende Geste sieht und sich bedankt.

Roy empfängt vorerst nichts mehr, sie lassen ihn daher gehen. Er bedankt sich und meint, dass es toll gewesen sei mal helfen zu können.

Nun sieht man Broyles, der sich mit Nina trifft und ihr die Platte gibt. Sie bedankt sich, meint aber auch, dass er ebenso wegen etwas anderem gekommen sei. Er meint, dass sie etwas früh dran sei, seine neuste Mitarbeiterin abzuwerben.

Die Untersuchungen gehen an den Start und Nina erbittet Informationen sobald Genaueres über die Platte bekannt ist.