[Diese Folge wurde ursprünglich an der Stelle 1.21 geplant und gedreht, aber erst in der Mitte der zweiten Staffel ausgestrahlt. Inhaltlich ist sie jedoch hier einzusortieren. Auf den DVDs ist diese Folge aber auch bei Staffel 2 unter den Specials zu finden.]

Nachdem ein junges Mädchen für Hirntot erklärt wurde, lässt ihre Mutter die lebenserhaltenden Geräte abschalten. Aber als die Ärzte ihre Organe entnehmen wollen, wacht das verstorbene Mädchen plötzlich auf und schreit einen alphanummerischen Code. Genauso verblüffend wie ihre Auferstehung ist die Tatsache, dass sie plötzlich in der Lage ist, russisch zu sprechen und noch dazu über geheime Informationen eines hochrangigen Agentens verfügt. Während sich die Lage des Mädchens vertieft, findet Walter alte Laborvideos und vermutet das Undenkbare.